Vol. 1 No. 07 (2025), Articles
Vol. 1 No. 07 (2025)

ТЕОРИИ ЯЗЫКОВЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ: РАЗВИТИЕ ОТ КЛАССИЧЕСКИХ К СОВРЕМЕННЫМ ПОДХОДАМ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ, РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ)

Articles
Published 2025-10-18
  • Нематова Мафтуна Мирзажон кизи
Нематова Мафтуна Мирзажон кизи
PDF

Keywords

языковые заимствования, англицизмы, русизмы, контактная лингвистика, Э. Хауген, У. Вайнрайх, Л. П. Крысин, узбекский язык, глобализация.

How to Cite

Мафтуна Мирзажон кизи, Н. (2025). ТЕОРИИ ЯЗЫКОВЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ: РАЗВИТИЕ ОТ КЛАССИЧЕСКИХ К СОВРЕМЕННЫМ ПОДХОДАМ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ, РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ). Advances in Science and Humanities, 1(07), 13-16. https://doi.org/10.70728/human.v01.i07.004
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

В статье рассматривается развитие теорий языковых заимствований — от классических концепций Э. Хаугена и У. Вайнрайха до современных когнитивных, социолингвистических и российских подходов. Особое внимание уделяется функционированию английских и русских заимствований в современном русском и узбекском языках. Анализ показывает, что заимствование представляет собой сложный многоуровневый процесс, отражающий культурно-языковую динамику, глобализацию и билингвизм постсоветского пространства.

PDF

References

1. Haugen E. The Analysis of Linguistic Borrowing // Language. – 1950. – Vol. 26. – P. 210–231.

2. Weinreich U. Languages in Contact: Findings and Problems. – New York: Linguistic Circle of New York, 1953.

3. Myers-Scotton C. Contact Linguistics: Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. – Oxford: Oxford University Press, 2002.

4. Haspelmath M. Lexical Borrowing: Concepts and Issues // Loanwords in the World’s Languages. – Berlin: De Gruyter Mouton, 2009. – P. 35–54.

5. Peperkamp S. A Psycholinguistic Theory of Loanword Adaptations // Proceedings of the Berkeley Linguistics Society. – 2004. – Vol. 30. – P. 341–352.

6. Carling G. The Causality of Borrowing: Lexical Loans in Eurasian Languages // Frontiers in Psychology. – 2019. – Vol. 10. – P. 2629.

7. Treffers-Daller J. The Simple View of Borrowing and Code-Switching // International Journal of Bilingualism. – 2025. – Vol. 29 (2). – P. 245–263.

8. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: Наука, 2004.

9. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. – М.: Просвещение, 1981.

10. Реформатский А. А. Введение в языкознание. – М.: Аспект Пресс, 1955.

11. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). – М.: Высшая школа, 1947.

12. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974.

13. Ярцева В. Н. История лингвистических учений. – М.: Высшая школа, 1990.

14. Колесов Г. В. История русского языка. – М.: Академия, 2009.

15. Сорокин Ю. А. Русский язык и иноязычные влияния в эпоху глобализации // Вопросы языкознания. – 2018. – № 4. – С. 7–15.

16. Зализняк А. А. О динамике заимствований в русском языке XX–XXI вв. // Русская речь. – 2020. – № 2. – С. 35–48.

17. Маматова Н. Б. Англицизмы в современном узбекском языке: тенденции и особенности адаптации // Филологический журнал Узбекистана. – Ташкент, 2022. – № 1. – С. 25–38.

18. Турсунов У. Русские заимствования в узбекском языке и их роль в профессиональной коммуникации // Til va adabiyot. – 2021. – № 3. – С. 45–54.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.