Abstract
This study investigates the relationship between metaphor and national cultural values within the framework of cognitive linguistics. Drawing on Conceptual Metaphor Theory, the paper analyzes how metaphors in Uzbek and English encode cultural models, value systems, and collective experience. Using a comparative-analytical methodology, the research examines metaphorical expressions related to key conceptual domains such as time, work, and family. The findings reveal that while metaphor is grounded in universal cognitive mechanisms, its linguistic realization is strongly shaped by cultural, historical, and social contexts. The study contributes to intercultural communication, translation studies, and cognitive linguistics by demonstrating how metaphors function as carriers of cultural meaning.
References
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge University Press.
Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge University Press.
Black, M. (1962). Models and metaphors. Cornell University Press.
Rahmatullayev, S. (2006). Explanatory dictionary of the Uzbek language. Tashkent.
Nurmonov, A. (2012). Theory of linguistics. Tashkent.
Mahmudov, N. (2010). Language and speech culture. Tashkent.
Yo‘ldoshev, B. (2015). Modern Uzbek literary language. Tashkent.
Mirzayeva, I. X. (2025). Ingliz va o‘zbek izohli va soha lug‘atlarida inson ruhiy holatiga oid terminlar kodirifikatsiyasi. Ta’limda istiqbolli izlanishlar: Xalqaro ilmiy-metodik jurnal, 10(2), 51.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.