Keywords
How to Cite
Abstract
Статья посвящена изучению роли и значения мифопоэтики в прозе современных узбекских писателей, с акцентом на её философские, культурные и художественные функции. В исследовании анализируется, как через мифологические мотивы и символы формируются образы героев, а также каким образом народные сказания и легенды используются в современных художественных текстах. На примере творческой деятельности Назара Эшонкула автор раскрывает художественные и философские функции мифопоэтики в современной прозе. Кроме того, рассматриваются вопросы сохранения художественного содержания и культурного значения мифопоэтики при переводе на русский язык и влиянию мифопоэтики на эстетическое восприятие читателя и формирование культурной идентичности.
References
1. Назар Эшонкул. Сайланма (избранные произведения). Ташкент: Akademnashr, 2015. С .512
2. Тогай Мурод. Избранные рассказы. Ташкент: Издательство «Шарк», 2018. С. 240
3. Махмуд Абдуллаев. Современная узбекская проза и мифопоэтика // Журнал востоковедения. 2020. С. 45–52.
4. Шухрат Каримов. Миф и литература в современной узбекской прозе. Ташкент: Наука и творчество, 2017. С.198
5. Гульнара Султанова. Перевод и сохранение мифопоэтики в современной прозе Узбекистана // Вестник филологии. 2019. С. 63–70.
6. John Smith, Laura Brown. Myth and Modernity in Central Asian Literatures. London: Routledge, 2018. С. 312
7. Pavel Ivanov. Symbolism and Myth in Translation: Case Studies from Uzbek Literature // Comparative Literature Studies. 2021. С. 590–606.
8. Akmal Karimov. Uzbek National Folklore and Mythopoetics. – Tashkent: Sharq Publishing House, 2016. С.224
9. Rustam Abdullaev. Mythological Motifs in Contemporary Uzbek Fiction // Central Asian Literary Review. 2019. С.96.
10. Gulnara Sultanova. Translation of Cultural Heritage in Uzbek Literature. Tashkent: Fan Publishing House, 2020. С. 210 .
11. Елеазар Моисеевич Мелетинский. Поэтика мифа. Москва: Издательство «Наука», 1976. С.407
12. Юрий Михайлович Лотман. Структура художественного текста. Москва: Издательство «Искусство», 1970. С. 384.
13. Карл Густав Юнг. Архетип и символ. Москва: Издательство «Ренессанс», 1991. С.304.
14. Нуриддин Каримов. Современная узбекская литература: проблемы развития. Ташкент: Издательство «Фан», 2010. С.320.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.